That's actually the original quote. It's a little known fact that William had a younger brother, Sven, that was a writer also. Sven wrote cookbooks, and that quote is from his best seller "Caesar Salads, 101 Variations". The quote is a warning about mid-April frosts and their effect on lettuce. William stole it for that little known play about some obscure Roman he did.